Musee Regards sur le Passe está a 1 km del hotel de 2 estrellas Hotel Les Pins Hourtin, que cuenta con terraza y jardín. Con una piscina exterior, el hotel está situado a 20 minutos a pie del centro de la ciudad.

El IWake Park Hourtin está a 3 km de distancia, mientras que la estación de autobuses Le Luc, está a una distancia de tan solo 10 minutos a pie. Splash Park se encuentra a unos 3 km del establecimiento. Este hotel está situado a 60 km del aeropuerto Burdeos-Mérignac.

El Hotel Les Pins ofrece habitaciones con aire acondicionado que cuentan con TV de pantalla plana con canales vía satélite. Además, incluyen baños privados equipados con secadores de pelo y un inodoro separado de la ducha. Las habitaciones están equipadas con un suelo de baldosas, además de suelo de azulejos. Algunos cuartos de baño disponen de un inodoro separado de la ducha y bañera, así como de secadores de pelo.

Sirven un desayuno diario buffet en el Les Pins.